Семейство Абрамсов, уже множество лет мечтает о переезде на лазурный берег средиземного моря. Там где тепло, уютно и жить можно в собственное удовольствие. И более того, подобная перспектива очень близка ведь отец семейства, Филипп, находится на пороге возможного повышения. А если карьера пойдет в гору, то он будет переведен в новое более южное отделение, чем и исполнит маленькую мечту. Но тут и вскрывается первая проблема, у героя появился конкурент в виде другого сотрудника-инвалида. И судя по всему, место хотят отдать ему. Тогда Филипп решает подделать некоторые документы ради своей победы, но по итогу его обман замечают. В наказание, он получает перевод в совершенно ином направлении, на север страны. Для изнеженных южан Франции, северяне это дикий народ, что живет в вечном холоде и отчаянии. Но как оказалось, местные жители, невероятно добры и приветливы. Он с легкостью находит новых друзей среди своих коллег в отделении работы. Вот только жену свою, он теперь видит раз в пару недель и понимая, что она не поверит в хорошее положение севера, продолжает рассказывать сказки о тяжелой жизни. Только судьба решила его проучить, ведь обман сможет в скором времени раскрыться, так как жена хочет съездить с Филиппом.
